Credit to iFixit. The Genius Bar quoted me $1400 AUD to replace the dead SSD in my 2014 MacBook Air. For $450 AUD including shipping, and literally 8 minutes of labour, I was able to replace it myself.

Right to repair is a real thing, peeps.